Monday, May 9, 2011

El maltrato de los inmigrantes latinoamericanos en España hoy.

La composición final para María:  Robert Kennedy, Marta Powlowska, Cordelia Brady
A pesar de hacer esfuerzos para cambiar, España niega derechos críticos para muchos de sus inmigrantes.

Un problema grande entre los inmigrantes de países en América Latina que están viviendo en España es el racismo que se refleja en palabras y frases en los medios y las comunidades.  La gente va a seguir viniendo a países desarrolladles con o sin crisis económica que estén mejor que sus patrias, (como la situación que está ocurriendo ahora mismo) y si la gente que ya está allí no es abierta a los inmigrantes, el país va a sufrir.  En este caso, el racismo es muy evidente contra la gente nueva y aunque empieza con palabras feas, podía convertirse en hechos violentos.  Además, a pesar de que gente que usa lengua negativa cuando están hablando sobre inmigrantes no sienten, necesariamente, que todos de los inmigrantes son malos, las palabras tienen más fuerza de lo que piensan, y generan una distinción de clases en la sociedad.
            El maltrato al que los inmigrantes latinoamericanos hacen frente era en otro tiempo un obstáculo que José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente del Gobierno de España, prometió abolir, no sólo en España, sino para toda Europa también.  Cuando Zapatero sirvió como presidente de turno de UE durante mayo de 2010, él declaró que todos los europeos, incluso los españoles, se responsabilizaban de maltratar.  Zapatero avisó que UE necesitaba reformar sus leyes para “fomentar la protección de los derechos humanos de todos los inmigrantes” y abolía “prácticas debidas a la intolerancia y los prejuicios raciales.”  Zapatero intentó reformar España para empezar, para que el país sirviera como un ejemplo, y por eso, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, dijo que España era el faro de los derechos humanos.  Aunque otros políticos estuvieron de acuerdo, la oposición de la gente y el PP no permitieron la formación de las leyes fuertes contra el maltrato de los inmigrantes.  Sólo un año después, España ha creado algunas de las leyes más polémicas e invasivas contra los inmigrantes ilegales.
Además del ambiente general se puede ver el maltrato de los inmigrantes en los datos.  Según un estudio de la Universidad de Salamanca, los inmigrantes latinoamericanos cobran un 20% menos que los españoles. En el estudio los investigadores han hecho un análisis econométrico para determinar las diferencias en los salarios entre trabajadores con las mismas características, como edad, experiencia, antigüedad o nivel educativo. Ellos descubrieron que las diferencias salariales se incrementan con la distribución de sueldo. Una explicación puede ser que la experiencia en sus países no resulta transferible al país del destino, pero es posible que ellos ganen menos por su estatus de inmigrante.
En conclusión, a pesar de que el Gobierno había intentado reformar y abolir, los derechos están desiguales entre los españoles y los extranjeros, tanto para las leyes como para la opinión pública.  Sin igualdad para todos, España ha perdido la moral original, del estado después de la caída Franquismo, en lo que todos buscaron la libertad que había sido negada.

La visita al periódico 20 Minutos

El 4 de mayo por Marta Pawlowska   
           
20 minutos es el segundo periódico más leído en España. Es el primer diario más leído en la categoría de los periódicos gratuitos con 2.353.000 lectores diarios. Con 15 ediciones de 20 minutos en diferentes partes de España, el Director General Editorial Arsenio Escolar está muy ocupado pero nos guió por la redacción y explicó cómo funciona el periódico.
            La redacción de 20 Minutos está en un edificio grande y moderno, lejos del centro de la ciudad. En la segunda planta están las oficinas del periódico. Parece muy similar que los espacios en las películas sobre los periodistas – con muchos escritorios pequeños. Todo tiene un estilo muy simple y blanco, con mucho uso de la tecnología. Los periodistas llevan ropa informal y pueden trabajar escuchando música. Hay mucha gente y todos están concentrados pero el ambiente es informal y alegre.
             El director general de 20 Minutos Arsenio Escolar nos invitó a un cuarto donde se hacen las reuniones más importantes. Nos mostró el sistema operativo para organizar el trabajo en la redacción. Hay un programa en lo que todos los periodistas ponen sus reportajes y otros pueden verlos en tiempo real. Además, pudimos ver todas las ediciones en toda España. Asimismo, el señor Escolar nos explicó que el mismo equipo trabajaba en la edición WEB y en la versión en papel. A menudo una persona empieza un artículo y otro lo continúa. Además, nos dijo que para 20 Minutos la interacción con los lectores era muy importante por eso había una sección en el periódico para las cartas.
            Preguntamos cómo se decide qué información debe estar en la portada.  El señor Escolar respondió que un redactor siempre decidía la importancia y la portada tenía que tener noticias locales. Asimismo, nos explicó que las noticias se podían cambiar hasta la una de la mañana y si había noticias más importantes después podía estar una segunda versión que se imprimía a las 8 de la mañana.
            La visita fue muy interesante e instructiva, incluso divertida también. El señor Escolar fue muy amable, respondió a todas nuestras preguntas y nos dijo y mostró mucho más de lo que necesitábamos saber.

Las Corridas de Toros

por Marta Pawlowska, el 9 de mayo de 2011
           
Cuando se empieza la primavera un tema popular es las corridas de toros. La fiesta de San Fermín del 7 de junio es más cerca y toda la gente piensa sobre la moralidad de los regocijos. Hay mucha gente que defiende los por la tradición y la cultura española. Por otra parte hay mucha gente que se preocupa sobre las derechas de los animales. Cada año hay incidentes en que la gente se muere. Por eso estoy en contra de los aunque ellos son una gran parte de la cultura española.
            Para mí, esta tradición es la única de la cultura española que no me gusta. Entiendo todas las partes de la cultura – la pasión en el baile de flamenco, el amor por el vino y la comida, pero el peligro y la brutalidad en las corridas de toros son muy difíciles para mí para comprender. Ellos son muy peligrosos para los hombres y la crueldad a los animales es insufrible para mí para ver. Allí podemos ver el apoyo de la violencia y los instintos animales que es lo que toda la gente tiene que luchar contra. En la sociedad española tenemos problemas con la violencia domestica que los hombres maltratan las mujeres pero en la sociedad machismo es aprobado. Hay cursos para los niños sobre cómo tratar las mujeres pero en cualquier lugar machismo y violencia están presentes. Por lo tanto nunca voy a ir a ver una lucha de toros y pienso que esto es la única parte de cultura española que tiene que ser cambiado.

Sunday, May 8, 2011

Entrevista a Rafael Correa, el presidente de Ecuador

El 6 de abril de 2011 por Marta Pawlowska
Hoy es un día especial para el presidente actual de Ecuador por la celebración de sus cumpleaños. Rafael Correa tiene 48 años hoy y su popularidad en su país es muy alta por eso ahora tiene muchas razones por estoy feliz. Electo en enero de 2007, ha triunfado en política interior y también exterior. Es conocido por elegir a alejar de Estados Unidos. Dinámico y simpático, con la cara guapa y joven, es uno de los políticos más importantes en Latín América hoy día. 
 
1  
1.      Señor Presidente, hoy tiene muchas razones para estar feliz. ¿Cómo va a celebrar su cumpleaños?
Voy a celebrarlo con mi familia en nuestra casa. Mi esposa va a cocinar un pastel y el resto de mi familia va a visitarme para la fiesta.
2.      En las últimas dos elecciones tuvo un gran éxito. ¿Tiene más confianza ahora que sabe que la gente lo respalda?
Sí. Si sé que la gente me apoya y le ha gustado mi política hasta ahora, tengo más confianza en mis proyectos futuros. Siento que ahora sé que la gente quiere y puedo mejorar su vida.
3.      Ud. es un economista. ¿Por qué piensa que los economistas pueden ser grandes presidentes?
La economía es difícil. Los políticos que estudian las ciencias políticas a menudo no la comprenden muy bien. Sin embargo, si se puede ser un buen presidente, eso es vital porque la economía es lo más importante para la gente.
4.      Uno de sus logros más importantes es la creación de la actual constitución ecuatoriana en 2008. ¿Fue difícil conseguirlo?

Esto fue un proceso muy complicado y difícil y duró mucho tiempo. Para su aprobación fue sometida a referéndum constitucional.  Pero la gente necesitaba más protección y por eso estoy muy feliz porque lo hubieramos conseguido.

5.      Usted ganó las elecciones después de una década de inestabilidad. ¿Qué hizo para ganar la confianza de la gente?
Aunque la gente estaba cansada de los cambios sabía que hay necesarios más cambios. Prometí que íbamos a hacerlo y ellos pudieron ver que hago lo que digo si ven mis reformas anteriores.
6.      Sus trabajos de la revolución ciudadana y el socialismo del siglo XXI eran controvertidas pero lo ayudaron en las elecciones. ¿Piensa que los riesgos son vitales para el éxito político?

No es siempre bueno tomar muchos riesgos si alguien quiere ser popular. Sin embargo, creo que para hacer los cambios importantes en la política y en la vida de la gente tenemos que ser valientes y hacer cosas difíciles.  

7.      ¿Cuáles son sus planes para las leyes después del gasto social y de alcanzar la soberanía energética y financiera?
Quiero hacer más cambios sociales. Habrá más proyectos como el gasto social.
8.      Su éxito puede ser comparado al del presidente Obama – fue muy rápido y sorprendente. ¿Piensa que el presidente Obama va a ganar las segundas elecciones como usted en 2009?
El presidente Obama es presidente en una época muy difícil. Los Estados Unidos participan en dos guerras y todavía están en la crisis económica. Por eso pienso que va a ser difícil para el presidente Obama ganar otra vez.
9.       ¿Por qué ha elegido alejarse de los Estados Unidos, que todavía es un país muy fuerte?
Los Estados Unidos son muy importantes en el mundo pero la importancia de la América Latina está aumentando. Tenemos que ser más independientes y creer que somos importantes para la economía del mundo también.
10.   Por último, ¿cuál es el logro sobre el que está más orgulloso?
La creación de la nueva constitución fue muy importante. Era difícil cambiarla y estoy feliz porque la gente tuviera nueva constitución.

“El abrazo del arte” en Matadero


El 25 de abril de 2011, por Marta Pawlowska
El mes pasado en el Matadero, el centro de creación contemporáneo del ayuntamiento de Madrid, hubo una exposición de los socios de la organización Arte Down. Desde el 16 al 30 de marzo pudimos admirar las pinturas de las artistas con el síndrome Down que reprodujeron sus obras favoritas.
El objeto de la exposición era abrir la ventana al mundo para los artistas Down ya que el arte no entiende de discapacidades. La exposición era una colaboración de tres artistas para recrear una escena de la obra de alguno de los mejores artistas del siglo XIX. La escena incluyó tres conceptos: pintura, decoración y diseño. Los artistas jugaron con medios diferentes para crear un espacio que evoca las mismas emociones que la pintura original. Por ejemplo, para mostrar la pintura de Isabel Alvarez Montes de Federico de Madrazo y Kuntz, los artistas prepararon una falda de abanicos debajo del que podíamos caminar. Las pinturas era un éxito y ya cinco de ellas han vendido por 800 o 1500 euros. Las pinturas tuvo muchos visitantes y la vio gente de cerca de cuarenta años, más mujeres que hombres, todos muy elegantes y sofisticados.  Además, hubo un grupo de estudiantes de colegio. La exhibición era un éxito y ayudó a promover la autoestima y la integración social de ellos con síndrome Down.